Guru Ashtakam ou Astakam est une dévotion Sanskrit écrit par Adi Sankaracharya .Guru Astakam est adressée au Guru, l'enseignant. Je voulais partager avec vous cette musique que j'adore . Je ne l'écoute pas comme une dévotion puisque le panthéon Hindou est totalement absent de ma pratique mais tout simplement comme une chanson entraînante qui me donne réellement de la joie lorsque je l'écoute . Je vous offre le mp3 en téléchargement pour ceux que cela pourrait intéresser ,vous n'avez qu'à cliquez sur le lien, ainsi que les paroles trouver sur le net mais malheureusement je n'ai pas de traduction française .
Sareeram suroopam thadha va kalathram,
Yasacharu chithram dhanam meru thulyam,
Manaschenna lagnam gurorangri padme ,
Thatha kim Thatha Kim, Thatha kim Thatha kim.
Kalathram Dhanam puthrapothradhi sarvam,
Gruham Bandhavam Sarvamethadhi jatham,
Manaschenna lagnam gurorangri padme ,
Thatha kim Thatha Kim, Thatha kim Thatha kim.
Shadangadhi vedo Mukhe sasra vidhya ,
Kavithwadhi gadhyam , supadhyam karothi,
Manaschenna lagnam gurorangri padme,
Thatha kim Thatha Kim, Thatha kim Thatha kim.
Videseshu manya, swadeseshu danya,
Sadachara vrutheshu matho na cha anya,
Manaschenna lagnam gurorangri padme ,
Thatha kim Thatha Kim, Thatha kim Thatha kim.
Kshma mandale bhoopa bhoopala vrundai,
Sada sevitham yasya padaravindam,
Manaschenna lagnam gurorangri padme ,
Thatha kim Thatha Kim, Thatha kim Thatha kim.
Yaso me gatham bikshu dana prathapa,
Jagadwathu sarvam kare yah prasdath,
Manaschenna lagnam gurorangri padme ,
Thatha kim Thatha Kim, Thatha kim Thatha kim.
Na Bhoge, na yoge, Na vaa vajirajou,
Na kantha sukhe naiva vitheshu chitham,
Manaschenna lagnam gurorangri padme ,
Thatha kim Thatha Kim, Thatha kim Thatha kim.
Aranye na vaa swasya gehe na karye,
Na dehe mano varthathemath vanarghye,
Manaschenna lagnam gurorangri padme ,
Thatha kim Thatha Kim, Thatha kim Thatha kim.
Guror ashtakam ya padeth punya dehi,
Yathir bhoopathir , brahmacharee cha gehi,
Labeth vanchithartham padam brahma samgnam,
Guruor uktha vakye,mano yasya lagnam
Yasacharu chithram dhanam meru thulyam,
Manaschenna lagnam gurorangri padme ,
Thatha kim Thatha Kim, Thatha kim Thatha kim.
Kalathram Dhanam puthrapothradhi sarvam,
Gruham Bandhavam Sarvamethadhi jatham,
Manaschenna lagnam gurorangri padme ,
Thatha kim Thatha Kim, Thatha kim Thatha kim.
Shadangadhi vedo Mukhe sasra vidhya ,
Kavithwadhi gadhyam , supadhyam karothi,
Manaschenna lagnam gurorangri padme,
Thatha kim Thatha Kim, Thatha kim Thatha kim.
Videseshu manya, swadeseshu danya,
Sadachara vrutheshu matho na cha anya,
Manaschenna lagnam gurorangri padme ,
Thatha kim Thatha Kim, Thatha kim Thatha kim.
Kshma mandale bhoopa bhoopala vrundai,
Sada sevitham yasya padaravindam,
Manaschenna lagnam gurorangri padme ,
Thatha kim Thatha Kim, Thatha kim Thatha kim.
Yaso me gatham bikshu dana prathapa,
Jagadwathu sarvam kare yah prasdath,
Manaschenna lagnam gurorangri padme ,
Thatha kim Thatha Kim, Thatha kim Thatha kim.
Na Bhoge, na yoge, Na vaa vajirajou,
Na kantha sukhe naiva vitheshu chitham,
Manaschenna lagnam gurorangri padme ,
Thatha kim Thatha Kim, Thatha kim Thatha kim.
Aranye na vaa swasya gehe na karye,
Na dehe mano varthathemath vanarghye,
Manaschenna lagnam gurorangri padme ,
Thatha kim Thatha Kim, Thatha kim Thatha kim.
Guror ashtakam ya padeth punya dehi,
Yathir bhoopathir , brahmacharee cha gehi,
Labeth vanchithartham padam brahma samgnam,
Guruor uktha vakye,mano yasya lagnam
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire